Treasurys fell in a quiet trading session Tuesday as investors continued to digest last week's $84 billion offering of U.S. debt.